Attività Istituzionale
Eventi culturali
XIV Festival Musicale Estense
Grandezze & Meraviglie
Modena
Villa Sorra
Sassuolo
Soliera
Vignola
& Fusignano
1 ottobre – 3 dicembre 2011
Versione stampabile
del programma in formato PDF
Grandezze & Meraviglie 2011 intende accentuare il carattere interdisciplinare intrinseco nel concetto di musica antica, che ha la sua ragione di esistenza solo se inserita nel “contesto”. Quindi ai concerti si accompagnano diverse attività collaterali: conferenze e progetto giovani. Attraverso una coralità di partecipazioni, che ricalcano il tema delle arti, con la rassegna I Linguaggi delle Arti si dimostra quanto possano colloquiare fra loro e la cultura possa riunire tutti gli attori che operano su un territorio. Diverse sono le attività rivolte ai ragazzi racchiuse nel Progetto Giovani: incontri con le scuole, masterclass, concorso e stage.
Alla sua quattordicesima edizione il Festival ha raggiunto una posizione di rilievo sul piano nazionale e internazionale, distinguendosi anche per l'attenzione dedicata al patrimonio musicale di valore unico conservato presso la Biblioteca Estense.
Il Festival 2006
Grandezze & Meraviglie, Festival Musicale Estense ed è una fra le poche rassegne musicali italiane rivolte espressamente repertorio antico (dal medioevo al primo ottocento) eseguito con strumenti e prassi esecutive dell’epoca. I concerti (Modena, Villa Sorra, Sassuolo, Vignola, Mirandola), si svolgono in luoghi storici importanti: chiese, palazzi, castelli e musei. Il festival è nato in occasione dalle celebrazioni di "Modena capitale", anniversario del trasferimento della corte estense da Ferrara a Modena (1598-1998). Alla sua nona edizione il Festival ha raggiunto una posizione di rilievo sul piano nazionale e internazionale, distinguendosi anche per l'attenzione dedicata al patrimonio musicale conservato presso la Biblioteca Estense.
Dal 2003 il festival Grandezze & Meraviglie ha inaugurato una sezione di incontri e colloqui dedicati ai “linguaggi delle arti”: attorno a un tema portante individuato di anno in anno, ai concerti si accostano incontri, conferenze, film in una prospettiva interdisciplinare. Il Festival, con la direzione artistica di Enrico Bellei, è organizzato dall’Associazione Musicale Estense, e promosso dai Comuni di Modena, Sassuolo, Vignola e Mirandola, e dalle Fondazioni Cassa di Risparmio di Modena, Vignola e Mirandola, con il contributo della Regione e della Provincia e collabora con i maggiori enti culturali della città.
Il Festival Grandezze & Meraviglie alla IX edizione propone 20 concerti e numerosi altri eventi (conferenze, incontri, proiezioni di film) che si svolgono fra Modena e gli immediati dintorni, distinguendosi per essere la più manifestazione di musica antica in Italia. I percorsi sono diversi e variamente intrecciati, fra i temi principali, il Settecento è un filo che collega molti dei concerti e riguarda anche gli incontri “Il linguaggio delle Arti”, un percorso in cui sboccherà l’esperienza mozartiana. La Spagna, sia in termini di contenuti musicali sia di autori, compare in quattro concerti. Il clavicembalo e gli strumenti a tastiera invece sono protagonisti in più concerti, omaggio alla recentissima acquisizione presso la Galleria Estense del clavicembalo in marmo appartenuto a Francesco I d’Este, strumento unico al mondo e di eccezionale bellezza. Presso la sfarzosa e teatrale Chiesa barocca di S. Agostino (7 settembre) l’Ensemble Aurora diretto da Enrico Gatti realizza un’importante anteprima del festival, fuori abbonamento, una grande produzione che circola in Italia e in Europa, ideata dal festival in collaborazione con l’Holland Festival Oude Muziek di Utrecht e l’Ambasciata d’Olanda: l’oratorio San Giovanni Battista di Alessandro Stradella, la cui partitura è conservata a Modena. L'Arte dell'Arco, diretto da Federico Guglielmo apre ufficialmente Grandezze & Meraviglie nella Chiesa di San Carlo (15 settembre) con musiche "a programma" di Telemann e Boismortier scritte per scene precise dall’opera di Cervantes, alternate con le letture di Ugo Pagliai intorno alla figura di Don Chisciotte della Mancia, in collaborazione con il FestivalFilosofia dedicato al tema “Umanità”. La più bella villa modenese del Settecento, Villa Sorra, presenta musiche, di Haendel o trascritte alla sua epoca, e di rara esecuzione, dedicate all'arpa, con protagonista Mara Galassi (24 settembre), accompagnata all’organo da Edoardo M. Belotto e la rievocazione della musica veneziana del settecento con Michele Barchi, al cembalo (8 ottobre). Nella Chiesa di San Carlo l’Enseble Zefiro (28 settembre) presenta una sontuosa antologia di brani musicali che ruotano intorno all’ambiente di Dresda, al tempo in cui il duca Francesco III d’Este vendette i 100 migliori dipinti della propria quadreria (1746), che oggi rendono la pinacoteca di Dresda una delle più ricche d’Europa. Presso la Chiesa di San Pietro una produzione dell’ensemble La Reverdie (17 ottobre): la Missa Sancti Jacobi di Guillaume Dufay, di particolare importanza per la storia della musica. Nella Chiesa di San Carlo (26 ottobre) un’inedita esecuzione di musiche bachiane interpretate con il consort di viole da gamba Fretwork, prestigioso gruppo inglese, da molti anni assente in Italia. Il Palazzo Ducale / Accademia Militare di Modena in collaborazione con la Galleria Estense, in quei giorni chiusa per lavori, ospita un concerto dedicato al cembalo estense di marmo di Francesco I con Roberto Loreggian (29 ottobre) che esegue un florilegio di brani di provenienza estense, per clavicembalo italiano. Eduardo Eguez invece, sempre nel Palazzo Ducale (12 novembre) esegue musiche per liuto di Bach e del contemporaneo Weiss, uno dei maggiori compositori per questo strumento. Due concerti ancora presso la settecentesca Chiesa di San Carlo, dedicati agli strumenti di cui Mozart era virtuoso: il violino e le tastiere: il primo è dedicato alle composizioni per violino, in collaborazione con il premio Bonporti, e vede protagonista il vincitore dell’ultima edizione (2005), il canadese Timothy Haig (8 novembre), accompagnato dalla cembalista Valeria Montanari, mentre il secondo è dedicato alle musiche per fortepiano, con protagonista una giovane stella internazionale, in collaborazione con l’Ambasciata d’Olanda, Bart van Oort (17 novembre), protagonista della più recente registrazione integrale, e che proporrà anche un workshop sul tema. Il primo dei concerti di Sassuolo (7 ottobre), all’interno del Palazzo Ducale, una delle più belle regge barocche d’Europa solo da pochi anni riaperta al pubblico, è dedicato all’influenza della musica popolare spagnola sulle composizioni di Domenico Scarlatti, che trascorse buona parte della sua vita a Madrid; lui stesso dichiarò di avere ricevuto dal flamenco lo stimolo creativo decisivo. Protagonisti Catherine Latzarus, clavicembalo, Marc Loopuyt, chitarra flamenca, Laura Clemente, danza. Un concerto per la vihuela e chitarra barocca spagnola, mette a fuoco la tradizione strumentale più rappresentativa della Spagna, grazie al celebre musicista norvegese Rolf Lislevand (14 ottobre), che aggiunge la tiorba con inserti di musica italiana di influenza spagnola. Chiude la serie di Sassuolo lo splendido Stabat Mater di Boccherini del 1781 (20 ottobre), composto a Madrid, con Maria Cristina Kiehr e l’Ensemble 415 diretto da Chiara Banchini. I concerti presso la Sala dei Contrari del magnifico Castello di Vignola si inaugurano con il London Baroque (19 ottobre) che presenta un’antologia della musica cameristica inglese che vede in Purcell e Handel i maggiori rappresentanti dell’arco di mezzo secolo. I Concerti proseguono con l’Ensemble Brixia Musicalis (2 novembre) che ci riserva una serie di brillanti esperienze musicali della Serenissima Repubblica di Venezia nel Settecento, quindi Vivaldi, Albinoni, Galuppi, dove il violino è protagonista, che viene riproposto alle scuole in forma di lezione-concerto. L’ultimo avven imento nel castello viene dall’Ensemble Concerto diretto da Roberto Gini (10 novembre), che porta a un programma dedicato al più bel Monteverdi profano per voci e strumenti. A Mirandola, nel nuovo auditorium del restaurato Castello dei Pio, il primo dei tre concerti è quello di Fretwork (25 ottobre) che presenta un’antologia della più originale musica inglese per consort di viole. Bart van Oort (15 novembre), esegue altre musiche mozartiane per fortepiano. Chiude il Festival un’antologia di arie dedicate ad eroine femminili nella musica del Settecento, con l’ensemble Il Falcone e il soprano Lavinia Bertotti.
Concerti
MODENA
Sabato 1 ottobre, Chiesa di S.Carlo ore 21.00*
Oratorio dell'Ascensione BWV 11 di J.S.Bach
e altre musiche di T. Albinoni, B. Marcello, A. Vivaldi
Coro e Orchestra di Villa Contarini, Alfredo Bernardini direttore
Sabato 15 ottobre, Chiesa di S. Carlo ore 21.00*
Battaglie e Follie d’ archi
Musiche di A. Corelli, F. I. Biber, F. Geminiani
European Union Baroque Orchestra, Enrico Onofri direttore
Sabato 22 ottobre, Chiesa di S.Carlo ore 21.00
L’Arte del violino: Seicento italiano
Ensemble Aurora, Enrico Gatti violino e direzione
Venerdì 28 ottobre, Chiesa del Voto ore 21.00
Modena & Venezia: capitali musicali barocche
da Marco Uccellini ad Antonio Vivaldi
Ruta Vosyliute soprano, Gloria Petrini contralto
I Musicali Affetti, Fabio Missaggia violino e direzione
Sabato 12 novembre, Teatro S.Carlo ore 21.00
Berlino & Dresda: archi e voci d’Europa
Julia Kirchner soprano. Academia Lipsiensis
Domenica 27 novembre, Galleria Estense ore 17.30
Violoncelli in fuga: da Bach a Britten
Gaetano Nasillo violoncelli
Mercoledì 30 novembre, Chiesa di S. Agostino ore 21.00
Grande vespro veneziano (1640)
Vespro della Beata Vergine di Giovanni Antonio Rigatti
Orchestra e voci del Conservatorio Reale dell'Aja, Charles Toet direttore
Sabato 3 dicembre, Galleria Estense ore 17.30 - Ingresso libero
Stile italiano: saggio degli allievi della masterclass
Con la partecipazione straordinaria
di Gloria Banditelli e Lavinia Bertotti
* Trasmissione in diretta video da Modena all’Auditorium
Arcangelo Corelli di FUSIGNANO, con la collaborazione di
Magazzini Sonori, RadioEmiliaRomagna e Lepida TV,
Unione dei Comuni della Bassa Romagna.
VILLA SORRA
Domenica 2 ottobre, Villa Sorra ore 17.30
Padre e figli: la famiglia Bach
Claudio Astronio clavicembalo
Domenica 9 ottobre, Villa Sorra ore 17.30
Splendido Frammento
F.M.Veracini, R. de Visée, A. Vivaldi
Blu Ensemble, Valerio Losito violino, Simone Vallerotonda tiorba
SASSUOLO
Mercoledì 5 ottobre, Palazzo Ducale ore 21.00
Suoni la Tromba!
musiche di G. F. Händel, G. Torelli, A. Vivaldi
Gabriele Cassone tromba barocca,
Brixia Musicalis, Elisa Citterio violino e direzione
Mercoledì 12 ottobre, Palazzo Ducale ore 21.00
Per Flauto: à l’Italiennè & à la Française
Kerstin Fahr flauti, Louis-Noël Bestion de Camboulas clavicembalo
SOLIERA
IL FESTIVAL OSPITA:
Domenica 16 ottobre, Castello ore 17.30
Ingresso libero dalle ore 15.30, posti limitati
Dolcissime catene: passione, amore, bellezza
nella musica emiliana e italiana del Seicento
Laura Crescini soprano, Michele Barchi clavicembalo
(precede, alle 16, incontro con lo scrittore Giuseppe Pederiali)
In collaborazione con il Circuito dei Castelli della Provincia di Modena e la Fondazione Campori di Soliera
VIGNOLA
Giovedì 20 ottobre, Rocca ore 21.00
Il concerto ideale all’italiana
A. Scarlatti, A. Vivaldi, G. Ph. Telemann
Ensemble Il Concerto Ideale
Petr Zeifart flauto e direzione, Michele Barchi, clavicembalo
Sabato 19 novembre, Rocca ore 21.00
Omaggio a J. S. Bach
Chiara Banchini violino, Marco Brolli flauto
Gaetano Nasillo violoncello, Michele Barchi clavicembalo
Omaggio a Johann Sebastian Bach vede insieme quattro solisti di eccellenza: Chiara Banchini al violino, Marco Brolli al flauto traversiere, Gaetano Nasillo al violoncello, Michele Barchi al clavicembalo. Si tratta di quattro interpreti che sono stati più volte protagonisti di concerti solistici nel corso di queste quattordici edizioni del Festival. Si sono riuniti per omaggiare Johann Sebastian Bach, uno dei più grandi compositori dell’epoca barocca che alla musica italiana dimostrò una speciale venerazione. In particolare ricordiamo l’importanza della musica di Albinoni e Vivaldi, ma anche di Bonporti, presente nella sua biblioteca. Nel concerto si è scelto di presentare diversi brani proprio del grande violinista e compositore trentino, di estrema sensibilità e già proiettato verso lo stile galante. Bonporti si distingue nettamente dalla produzione dei suoi contemporanei per la presenza di recitativi intensi ed espressivi; veniva definito “compositore stravagante”, per il suo stile caratterizzato da un alto grado di libertà.
Le Invenzioni, pubblicate a Bologna nel 1712, ebbero grande diffusione in Europa e furono oggetto di estremo interesse da parte di Bach che ne trascrisse quattro, tanto che fino all’inizio del XX sec. queste composizioni erano considerate sue originali. Tutti gli altri brani presentati sono invece dello stesso Bach. Le sei Sonate per clavicembalo concertato e violino si datano negli anni 1718-1722 quando il compositore prestava servizio presso la corte del principe Leopoldo a Kothen, come maestro di cappella e in particolare come direttore di musica da camera. Questa raccolta si iscrive nella tradizione della “sonata a tre” tipica di tutto il XVII secolo e che Bach coltiva durante tutta la sua vita. Le Sonate in trio 1037 e 1038 non sono opere originali di Bach ma sono trascrizioni della sonata per violino BWV 1021 di K. P. E. Bach (Sonata BWV 1038), mentre la 1037 è probabilmente del suo allievo Johann Gottlieb Goldberg, a cui verranno dedicate le celeberrime Variazioni BWV 988
CHIARA BANCHINI
E’ una delle massime protagoniste della musica antica e del violino barocco. Ha terminato i suoi studi con un premio di Virtuosismo al Conservatorio di Ginevra e si è perfezionata con Sándor Végh. Il suo incontro con Harnoncourt e Sigiswald Kuijken l’ha portata ad appassionarsi all’esecuzione della musica del XVII e XVIII secolo con strumenti originali. Da allora ha suonato con tutti i più grandi gruppi e nel 1981 ha creato e condotto l'Ensemble 415, sciolto nel 2011, uno dei gruppi di riferimento per la musica antica in tutto il mondo. Con la sua attività didattica, ha formato intere generazioni di violinisti presso la Schola Cantorum Basiliensis. Attualmente svolge attività solistica, tiene masterclass e dirige orchestre barocche in tutto il mondo. Nel 2010 le e stato conferito il Premio Arpa Estense, prima edizione, in occasione della XIII edizione di Grandezze & Meraviglie. Il Premio Arpa Estense,alla sua prima edizione, è stato promosso da Grandezze & Meraviglie, dalla Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici di Modena e Reggio Emilia e dalla Biblioteca Estense Universitaria.
MARCO BROLLI
Dopo il diploma in Flauto presso il Conservatorio B. Marcello di Venezia, si è perfezionato in prassi esecutiva storica sul flauto traversiere. Collabora regolarmente come solista e prima parte con i più prestigiosi ensemble di musica barocca italiani e stranieri, partecipando a registrazioni. Docente presso il Conservatorio G. Cantelli di Novara, è spesso invitato a tenere masterclass di flauto traversiere e prassi esecutiva storica presso diversi conservatori e istituzioni musicali.
GAETANO NASILLO
Diplomato in violoncello al Conservatorio G. Verdi di Milano. Si è consacrato in seguito allo studio della prassi esecutiva su strumenti originali, perfezionandosi alla Schola Cantorum Basiliensis. Collabora o ha collaborato, spesso in veste solistica, con alcuni tra i più prestigiosi complessi europei. Ha al suo attivo un'ampia produzione discografica, anche con ruolo solistico. Insegna violoncello barocco all’Accademia Internazionale della Musica di Milano e presso il Conservatorio G. Cantelli di Novara. Tiene regolarmente corsi e masterclass presso varie prestigiose associazioni internazionali in Italia e all'estero.
MICHELE BARCHI
Ha svolto gli studi musicali presso il conservatorio G. Verdi di Milano, diplomandosi in pianoforte e successivamente in clavicembalo. Ha approfondito le proprie conoscenze organologiche sulla costruzione di strumenti a tastiera, costruendo copie di clavicembali, spinette, virginali e organi. Collabora come continuista e solista con diversi ensemble nazionali e internazionali, ed ha inciso diversi cd anche come solista. Tiene corsi e masterclass di clavicembalo e basso continuo. Con Petr Zejfart nel 2011 ha fondato l' ensemble Il Concerto Ideale.
PROGRAMMA
FRANCESCO ANTONIO BONPORTI (1672-1749)
Invenzione VIII in mi minore per violino e continuo
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)
Sonata in sol maggiore BWV 1019 per violino e cembalo
FRANCESCO ANTONIO BONPORTI
Invenzione IV in sol minore per violino e continuo
JOHANN SEBASTIAN BACH
Trio sonata in sol maggiore BWV 1038 per violino, flauto e continuo
JOHANN SEBASTIAN BACH
Sonata in mi minore BWV 1034 per flauto e continuo
FRANCESCO ANTONIO BONPORTI
Aria Cromatica in la minore per violino e basso continuo
JOHANN SEBASTIAN BACH
Trio sonata in do maggiore BWV 1037 per violino, flauto e continuo
PER LE SCUOLE
Il Festival organizzerà lezioni-concerto a Sassuolo, Modena e Vignola, profittando della presenza di musicisti di valore, offrendo a un gran numero di ragazzi in età scolare un’esperienza importante di avvicinamento alla musica e agli strumenti antichi. Di seguito, il calendario degli incontri in programma quest’anno:
12 ottobre, Sassuolo, Palazzo Ducale, ore 11
Per Flauto : à l’Italienne & à la Française
Kerstin Fahr, flauto, Louis-Noël Bestion de Camboulas, clavicembalo
15 ottobre, Modena, Chiesa di San Carlo, ore 11
Battaglie e Follie per archi
Musiche di A. Corelli, F.I.Biber, F. Germiniani
European Union Baroque Orchestra
Direzione, Enrico Onofri
28 ottobre, Modena, Chiesa del Voto, ore 11
Modena & Venezia: capitali musicali barocche
Musiche di G. B. Vitali, G. Bononcini, T. Albinoni, A. Vivaldi
Ruta Vosyliute, soprano, Gloria Petrini, contralto
I Musicali Affetti, violino e direzione Fabio Missaggia
19 novembre, Vignola, Rocca, ore 11
Omaggio a J. S. Bach
Chiara Banchini, violino, Marco Brolli, flauto
Gaetano Nasillo, violoncello, Michele Barchi, clavicembalo
A Vignola inoltre, con la collaborazione dell’Istituto Vecchi-Tonelli, si organizzerà in classe un laboratorio in preparazione dell’incontro. Verranno anche organizzate visite guidate agli strumenti musicali del Museo Civico d’Arte, legandoli alla storia dell’arte e alle principali testimonianze musicali “materiali” modenesi: la Galleria Estense e la Chiesa di San Biagio.
ANTICO È MODERNO: PER GIOVANI VIDEOMAKER
Per la documentazione dei concerti del festival ci sarà la collaborazione del progetto Netgarage dell’Assessorato alle Politiche giovanili del Comune di Modena.
MASTERCLASS STILE ITALIANO
Le masterclass, dedicate a giovani cantanti e/o appassionati guarderanno al cuore della vocalità antica, in particolare dell’epoca barocca, esplorando le sue due principali caratteristiche, il testo e l’espressione.
Sotto il titolo “stile italiano” si celano due aspetti fondamentali del canto barocco. Le due masterclasses prevedono tre giorni di intenso lavoro, che culmineranno in un saggio-concerto pubblico.
Informazioni e prezzi
Biglietti e Abbonamenti
| Prezzi |
Biglietto 1 concerto |
Abbonamento festival 13 concerti |
Abbonamento Modena 7 concerti |
| Int. |
€ 10 |
€ 80 |
€ 50 |
| Rid. A |
€ 7 |
€ 60 |
€ 40 |
| Rid. B |
€ 3 |
€ 30 |
€ 20 |
Gratuito fino a 14 anni.
Intero dai 26 ai 59 anni.
Riduzione A oltre i 60 anni, soci Associazione, soci Touring, abbonati Teatro Comunale L. Pavarotti, Teatro Fabbri di Vignola.
Riduzione B dai 15 ai 25 anni, Universitari, Allievi Istituto Musicale Vecchi/Tonelli.
INCONTRI
Ingresso gratuito
BIGLIETTERIA
sul luogo 30 minuti prima dell’inizio del concerto.
I biglietti e gli abbonamenti saranno in vendita a partire dal 15 settembre.
PREVENDITA
Modena: Casa del Disco Fangareggi, L.go Muratori 204, tel. 059 210097
Libreria Feltrinelli, Via Cesare Battisti 15/19, tel. 059 222868
Sassuolo: Iat Informazioni e accoglienza turistica
Piazzale Avanzini, Paggeria Nuova tel. 0536 1844853
Vignola: Rocca, Piazza dei Contrari 4, tel. 059 775246
BIGLIETTERIA ON LINE
http://www.grandezzemeraviglie.it/bigliettionline.shtml
INFORMAZIONI
Grandezze & Meraviglie, Via San Michele 40
41121 Modena - Tel. 059 214333 / 345 8450413
www.grandezzemeraviglie.it
festival@grandezzemeraviglie.it
CALENDARIO
XIV FESTIVAL MUSICALE ESTENSE
1 ottobre – 3 dicembre 2011
GI 29/09 MODENA, presentazione: Dall’Italia all’Europa ore 18
SA 01/10 MODENA, Oratorio dell’Ascensione ore 21
DO 02/10 VILLA SORRA, Padre e figli: la famiglia Bach ore 17.30
ME 05/10 SASSUOLO, Suoni la Tromba! ore 21
DO 09/10 VILLA SORRA, Splendido Frammento ore 17,30
ME 12/10 SASSUOLO, Per Flauto ore 11 - per le scuole
ME 12/10 SASSUOLO, Per Flauto ore 21
SA 15/10 MODENA, Battaglie e follie d’archi ore 16.30- famiglie
SA 15/10 MODENA, Battaglie e follie d’archi ore 21
DO 16/10 SOLIERA, Dolcissime catene ore 17.30 - ingresso libero
MA 18/10 MODENA, Elegantiae ore 21
GI 20/10 VIGNOLA, Il concerto ideale all’italiana ore 21
SA 22/10 MODENA, L’arte del violino: Seicento italiano ore 21
MA 25/10 MODENA, Natura e idea ore 21
VE 28/10 MODENA, Modena & Venezia ore 11 - per le scuole
VE 28/10 MODENA, Modena & Venezia ore 21
SA 29/10 MODENA, Dall’incunabolo all’e-book ore 17,30
ME 02/11 MODENA, presentazione: Dall’Europa all’Italia ore 18
SA 12/11 MODENA, Archi e voci d’Europa ore 21
ME 16/11 MODENA, L’età liquida ore 21
SA 19/11 VIGNOLA, Omaggio a J.S. Bach ore 11 - per le scuole
SA 19/11 MODENA, Visita a San Biagio. Visita guidata ore 16
SA 19/11 VIGNOLA, Omaggio a J.S. Bach ore 21
MA 22/11 MODENA, Gli angeli musicanti di Valencia ore 21
DO 27/11 MODENA, Violoncelli in fuga ore 17.30
MA 29/11 MODENA, Il giardino all’italiana ore 21
ME 30/11 MODENA, Grande Vespro Veneziano ore 21
GI 01/12-SA 03/12 MODENA, Stile Italiano: masterclass
SA 03/12 MODENA, Stile Italiano ore 17.30 - ingresso libero
|